1. <rp id="poaji"><object id="poaji"><input id="poaji"></input></object></rp>
      <rp id="poaji"><object id="poaji"><blockquote id="poaji"></blockquote></object></rp>
      <th id="poaji"></th>

      春江花月夜古诗全文原文及翻译 春江花月夜作者是谁?

      时间:2020-08-10 16:04:19来源:考试帮手网作者:小黄鸭
         “春江潮水连海平,海上明月共潮生。”这句话想必大家都非常熟悉了,出自张若虚的《春江花月夜》,这首诗题目美,内容更美。所以下面小编要给大家介绍的就是《春江花月夜》,这首诗既不像南朝山水诗那样着力模山范水,也不像玄言诗那样枯燥说理,更不是一首单单抒发儿女离情别绪的爱情诗,而是将多种诗情融为一体。那么这样一首多种诗情相结合的诗歌是什么样子的呢?
      春江花月夜古诗全文原文及翻译 春江花月夜作者是谁?
          《春江花月夜》是唐代诗人张若虚的诗作。此诗沿用陈隋乐府旧题,运用富有生活气息的清丽之笔,以月为主体,以江为场景,描绘了一幅幽美邈远、惝恍迷离的春江月夜图,抒写了游子思妇真挚动人的离情别绪以及富有哲理意味的人生感慨,表现了一种迥绝的宇宙意识,创造了一个深沉、寥廓、宁静的境界。

           全诗共三十六句,每四句一换韵,通篇融诗情、画意、哲理为一体,意境空明,想象奇特,语言自然隽永,韵律宛转悠扬,洗净了六朝宫体的浓脂腻粉,具有极高的审美价值。

          《春江花月夜》的作者张若虚是唐代诗人,唐中宗神龙年间,与贺知章、张旭、包融并称“吴中四士”。张若虚一生仅留下两首传世之作,除了这首《春江花月夜》,另一首是《代答闺梦还》,但仅仅一首《春江花月夜》就被评为“孤篇压全唐”。可见这首《春江花月夜》写的有多好,地位有多高。

           这首诗以意境美著称,春,江,花,月,夜。这是世间最美的五种物,也是我们每个人都司空见惯的,却很少有人会选择把它们堆放在一起,但是诗人却将五种事物集中体现了人生最动人的良辰美景,构成了诱人探寻的奇妙的艺术境界。整首诗由景、情、理依次展开,第一部分写了春江的美景,第二部分写了面对江月由此产生的感慨,第三部分写了人间思妇游子的离愁别绪。

           下面来欣赏一下这首诗吧!

                         春江花月夜
          春江潮水连海平,海上明月共潮生。
          滟滟随波千万里,何处春江无月明!
          江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。
          空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
          江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
          江畔何人初见月?江月何年初照人?
          人生代代无穷已,江月年年望相似。
          不知江月待何人,但见长江送流水。
          白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
          谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
          可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
          玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
          此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
          鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
          昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
          江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
          斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
          不知乘月几人归,落月摇情满江树。

          译文:

          春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
          月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
          江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
          月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
          江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
          江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
          人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
          不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
          游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
          哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
          可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
          月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
          这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
          鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
          昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
          江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
          斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
          不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。

          赏析:

          全诗紧扣春、江、花、月、夜的背景来写,而又以月为主体。“月”是诗中情景兼融之物,它跳动着诗人的脉搏,在全诗中犹如一条生命纽带,通贯上下,诗情随着月轮的生落而起伏曲折。月在一夜之间经历了升起——高悬——西斜——落下的过程。

          在月的照耀下,江水、沙滩、天空、原野、枫树、花林、飞霜、白沙、扁舟、高楼、镜台、砧石、长飞的鸿雁、潜跃的鱼龙,不眠的思妇以及漂泊的游子,组成了完整的诗歌形象,展现出一幅充满人生哲理与生活情趣的画卷。

      相关推荐

      正能量激励人的古诗词,激励人奋发向上的诗句

      正能量激励人的古诗词,激励人奋发向上的诗句

      古诗是古人抒发自己情感最好的文学手段,古诗中一些正能量励志的短句对读者也是一种鼓舞,大家学过那么多的

      《春江花月夜》原文、翻译及赏析

      《春江花月夜》原文、翻译及赏析

      相信大家都学习过《春江花月夜》这篇诗作,《春江花月夜》不仅有有极高的审美价值,更是有着孤篇盖全唐之誉

      描写春天的古诗有哪些?春天古诗必背20首

      描写春天的古诗有哪些?春天古诗必背20首

      春天是一个万物复苏的季节,古代诗人很喜欢描写春天的美丽景象,留给后人非常非常多的有关春天的古诗词,相

      岁寒三友是指哪三个植物?岁寒三友最经典的古诗

      岁寒三友是指哪三个植物?岁寒三友最经典的古诗

      大家在学习语文课本知识以外,也要适当补充一些基本常识知识,语文考试中很容易涉及到常识知识,今天小编要

      出塞古诗原文及赏析 出塞的诗意是什么?

      出塞古诗原文及赏析 出塞的诗意是什么?

      边塞诗是古代诗歌中比较特别的一种,是以边疆地区汉族军民生活和自然风光为题材的诗。一般认为,边塞诗初步

      表达乡情乡愁的诗句,思乡的古诗词大全

      表达乡情乡愁的诗句,思乡的古诗词大全

      乡愁顾名思义就是对家乡的思念,在现今时代,很多外出打工或者外出上学的人们来说,对乡愁最是感受深切的,

      精彩推荐