All batteries ship from China · CCC / FCC / CE certified · Worldwide delivery
العربية
Canon LP-E17

مقارنة LP-E17 وLP-E17H وLP-E12 وLP-E6: هل يمكن الخلط بينها؟

Updated نوفمبر 16, 2026 1 min read By YO Battery Team

الإجابة المختصرة: بطاريات LP-E17 وLP-E12 وLP-E6 هي ثلاث بطاريات مختلفة تماماً. جهودها متقاربة، لكن الأبعاد والسعات وآلية القفل تختلف جميعها، فلا يمكن الخلط بينها. أما LP-E17H فهي ليست موديل من Canon أصلاً — بل هي تسمية من طرف ثالث لبطارية LP-E17 بسعة أعلى. ومن بين الثلاث، عائلة LP-E6 فقط (E6 وE6N وE6NH وE6P) هي المتوافقة مع الإصدارات الأقدم ضمن نفس العائلة. ولا يوجد أي محوّل من أي نوع بين LP-E17 وLP-E12.

تصور لبطارية كاميرا YO LP-E17
صورة تصورية لبطارية YO المتوافقة مع LP-E17: الملصق الأمامي ومؤشر الشحن LED الخلفي ومنفذ USB-C.

ينشأ الالتباس لأن Canon تشغّل نظامين متوازيين للبطاريات في كاميراتها الصغيرة: بطارية LP-E17 بجهد 7.2 فولت وسعة 1040 مللي أمبير، والبطارية الأقدم LP-E12 بجهد 7.4 فولت وسعة 875 مللي أمبير. وهما متقاربتان في الشكل العام حتى إن الصور بالكاد تميّز بينهما، لكنهما يختلفان بمقدار بضعة مليمترات في الطول، وجيب البطارية يحسم الأمر فوراً.

الأربع مقارَنة في جدول واحد

الموديل الجهد الاسمي السعة الأبعاد (تقريبية) الكاميرات النموذجية
LP-E17 7.2 فولت 1040 مللي أمبير / 7.5 واط ساعة 33 × 14 × 49.4 ملم R50 وR10 وR8 وRP وR100 و850D و800D و200D II وM6 II
LP-E12 7.4 فولت 875 مللي أمبير أقصر من LP-E17 M50 وM50 II وM100 وM200 وM10 وM2 وM و100D
LP-E6 / E6N / E6NH / E6P 7.2 فولت 1800-2130 مللي أمبير أعرض وأطول بوضوح سلسلة 5D وسلسلة 6D و7D II و90D وR وR5 وR6 وR7
LP-E17H 7.2 فولت يُذكر عادةً بين 1100 و1300 مللي أمبير مطابقة لـ LP-E17 مطابقة لـ LP-E17، بشرط أن تتعرّف عليها الكاميرا

النقطة الأساسية موجودة في عمود الجهد: جميعها تقع بين 7.2 و7.4 فولت، ومن هنا بالضبط تنشأ الوهم بإمكانية التبادل. لكن الجهد وحده لا يكفي؛ فإذا لم تتطابق مواضع الأطراف أو شكل القفل أو بروتوكول الاتصال، فلن تدخل البطارية أصلاً، أو ستدخل دون أن تعمل بأي وظيفة.

ما هو LP-E17H فعلياً؟

لا يوجد موديل باسم LP-E17H في قوائم بطاريات Canon. يظهر هذا الاسم في عناوين المتاجر وأوراق مواصفات البطاريات المتوافقة، ويشير عادةً إلى أمرين: خلية بسعة أعلى من الإصدار القياسي، وفك تشفير كامل يتيح للكاميرا عرض مستوى الشحن بشكل طبيعي. حرف H هو عادة تسمية خاصة بالبائع، ولا يوجد معيار موحّد خلفه.

ولذلك يترتب على ذلك نتيجتان. أولاً، تتفاوت السعة تفاوتاً واسعاً بين العلامات التجارية — بطارية مُعلَن عنها بسعة 1300 مللي أمبير قد تعطي فعلياً 1000 مللي أمبير — لذا فإن قيمة الواط ساعة وتقارير المستخدمين الحقيقية تخبرك أكثر من الرقم المُعلن. ثانياً، البطاريتان LP-E17H وLP-E17 متوافقتان تماماً من الناحية المادية: الكاميرات نفسها والشواحن نفسها، بشرط أن تكون المنتَج نفسه مصنوعاً بإتقان.

إن كنت تريد بطارية احتياطية فقط، فبطارية LP-E17 قياسية ذات ملصق واضح تكفي. أما إن كانت مدة التشغيل همّك، ففكّر في الإصدار عالي السعة، مع تقبّل الزيادة في الوزن والسعر.

لماذا لا يمكن الخلط بينها؟

لا تتطابق أبعادها، وهذا حاسم. البطارية LP-E12 أقصر من LP-E17، وموضع القفل فيها يختلف. أدخل بطارية LP-E17 في كاميرا M50 وستتوقف في منتصف الطريق؛ ضع بطارية LP-E12 في كاميرا R50 وستبقى بعيدة عن الأطراف الكهربائية، فتُبلّغ الكاميرا عن خطأ. أما LP-E6 فهي أكبر حجماً ولن تدخل الجيب أصلاً. ولا فائدة من زيادة القوة في أي من ذلك.

تعديلها خطير فعلاً. تنتشر على الإنترنت دروس تشرح كيفية برد القفلين ليتم التبادل بين البطاريات. خلية ليثيوم أيون بلا حماية الغلاف الخارجي وبلا استشعار صحيح للحرارة قد يحدث لها قصر كهربائي أو ارتفاع حرارة داخل جسم كاميرا مغلق، والمآلات تتجاوز بكثير مجرد استبدال بطارية. والأسوأ أن الكاميرا تقرأ درجة حرارة البطارية من طرف مخصص، فبعد التعديل تكون هذه الحماية معطّلة فعلياً — وهو خطر بالغ خلال جلسات التصوير في الصيف أو التسجيلات الطويلة. لا قيمة على الإطلاق لمثل هذا الأمر.

الشواحن أيضاً ليست قابلة للتبادل. شاحن LC-E17C يخرج تياراً بقوة 8.4 فولت / 700 مللي أمبير، وLC-E12C بقوة 8.4 فولت / 540 مللي أمبير، أما LC-E6E فيتبع منحنى شحن مختلف تماماً. اختيار الشاحن الخطأ قد يؤدي من شحن جزئي وسلوك غريب لمؤشر الشحن إلى تلف الخلية بفعل التيار الزائد. إن ادّعى شاحن متعدد الجيوب من طرف ثالث دعم عدة موديلات، فتأكد من أنه يتحكم في كل جيب حسب الموديل بدلاً من إطعامها جميعاً من مخرج واحد.

كيف تتأكد من البطارية التي تحتاجها؟

  1. افحص الملصق داخل باب جيب البطارية — عادةً تطبع Canon الموديل هناك.
  2. افحص الطباعة على ظهر البطارية الأصلية، حيث تُدرج الموديل والجهد والسعة في ثلاثة أسطر.
  3. استنتج من موديل الكاميرا: في سلسلة R، الكاميرات R50 وR10 وR8 وRP وR100 تعمل ببطارية LP-E17، بينما R7 وأعلى تعمل ببطارية LP-E6.
  4. انتبه لسلسلة M: الكاميرات M3 وM5 وM6 وM6 II تعمل ببطارية LP-E17، بينما سلسلة M50 وM100 وM200 تعمل ببطارية LP-E12.

اتبع هذه الخطوات الأربع ولن تشتري البطارية الخاطئة. لمعرفة مستويات سعة LP-E17 والكاميرات المتوافقة، راجع قسم LP-E17؛ وإن كنت تملك كاميرا أكبر حجماً أيضاً، فتُقارن الأجيال الأربعة من بطارية LP-E6 بالتفصيل في قسم LP-E6. أما أصحاب الكاميرات المدمجة فهم على نظام مختلف تماماً — راجع قسم بطارية NB-13L.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن شحن LP-E17 وLP-E17H على الشاحن نفسه؟

نعم. فالبطاريتان تتشاركان الأبعاد والأطراف، لذا يتولى شاحن LC-E17C أو أي شاحن متوافق شحن كلتيهما. المهم تجنّب استخدام شاحن LP-E12: فتيار الخروج ومنحنى الشحن مختلفان، وهذا ضار بالخلية مع مرور الوقت.

هل تساوي الجهد وحده كافٍ لجعل البطاريات قابلة للتبادل؟

لا. الجهد معيار واحد من بين معايير عدة. تحتاج خلية الليثيوم أيون أيضاً إلى تعريفات أطراف متطابقة، ومستشعر حرارة، وبروتوكول اتصال، حتى تتمكن الكاميرا من قراءة الشحن والحرارة بشكل صحيح. إن غاب أيٌّ من هذه العناصر فستحصل على أي شيء من غياب مؤشر الشحن إلى رفض الكاميرا التشغيل.

هل تعمل بطارية LP-E17 في كاميرا من سلسلة 5D؟

لا. سلسلة 5D تستخدم عائلة LP-E6، بأبعاد جيب وأطراف مختلفة تماماً. والصواب العكس أيضاً: بطارية LP-E6 لن تدخل في كاميرا صغيرة مثل R50. تختلف سعتاهما بأكثر من الضعف، وقد صُممت كلٌّ منهما لأغراض مختلفة.

هل من طريقة لإنقاذ بطارية اشتريتها بالموديل الخطأ؟

لا يوجد محوّل آمن. البطاريات غير المفتوحة يمكن عادةً إرجاعها؛ أما المفتوحة فيمكن فقط الاحتفاظ بها أو تمريرها لمن يملك الكاميرا المناسبة. لا تحاول إعادة التوصيل أو البرد أو صناعة أطراف مرتجلة — فالمكسب أقل بكثير من المخاطرة.

YO compatible battery specs
بطارية كاميرا CANON LP-E17H سعة عالية 1050mAh Typical capacity 1050mAh · Rated capacity 1000mAh · Nominal voltage 7.4V · Energy 7.77Wh
بطارية الكاميرا CANON T-LP-E17 بسعة 950mAh عالية السعة Typical capacity 950mAh · Rated capacity 900mAh · Nominal voltage 7.4V · Energy 7.03Wh
Specs follow the printed battery label; batch variation up to ±3%. Wholesale enquiry

Related articles